Bezoek Dorcas Transkarpaten

Gepubliceerd op 10-06-2013 door Peet van Dam in DORCAS

Vandaag hebben we een afspraak met het Dorcas team Ukraine. We willen graag op tijd zijn en gaan vroeg naar het ontbijt. We gaan zitten en een dame van het personeel overhandigt ons de kaart in het Oekraïens. Ik geef aan dat niet te kunnen lezen en ga ons Point it boekje halen. Zo wijzen we aan wat we graag bij het ontbijt willen. Ze noteert alles en niet lang daarna komt ze het ontbijt brengen precies zoals aangewezen. We trekken al onze motorkleding aan zo ook ons regenpak en pedaalemmerzakken. Het regent en zo te zien voor de gehele dag…… Het is 80 km ongeveer 1 ½ uur rijden . Door het weer komen we Iets later dan geplanned aan in Beregovo.  Ferenc en Sandor staan ons op te wachten. We begroeten elkaar en we worden ontvangen in een ruimte van de lokale kerk en de verantwoordelijke missionaris. Naast Ferenc en Sandor is er nog een dame waar ik de naam ben van vergeten (maar die vraag ik nog wel). We praten met elkaar over het werk van Dorcas in de regio Transkarpaten. Tevens vertel ik waarom we een reis naar Odessa maken en de reden om Dorcas te bezoeken. We bespreken de dag planning en stappen bij Ferenc in de auto. Zo kunnen we ook beleven hoe het is om per auto de gaten te ontwijken. ……. Na een klein kwartier komen we aan in een dorp waar we opgewacht worden door de plaatselijke missionaris en gaan we naar een zigeuner woonplaats. Deze bevinden zich aan de rand van bijna elke dorp. In dit geval zijn het twee kleine kernen waar 350 mensen wonen. Een stichting uit Goes heeft hier een multifunctioneel gebouw gebouwd waar gewoond, geleerd, kerkdiensten, kinderoppas kan worden gehouden. Dorcas heeft een aantal praktische zaken verzorgd zoals meubilair en schoolmateriaal. In de hal hangen fotoos van de werkzaamheden en activiteiten en Ferenc (zelfde naam als landen coördinator van Dorcas) vertelt over de kleine verbeteringen die zijn gemaakt voor de zigeuner bewoners zoals water en latrines. We bezoeken een jong gezin in de huis situatie. Er wordt gewerkt en wel walnoten kraken. Met een hamer krijgen ze de eerste tik waarna ze met een klein mesje verder worden uitgepeld. Hardt werken voor weinig geld. Het wordt namelijk gekocht door een handelaar en bij de zigeuners afgegeven om te kraken. Maar als er te weinig kilo terugkomt (teveel afval) krijgen ze niets of moeten ze zelfs bijbetalen…..
Na dit bezoek nemen we afscheid van de “ plaatselijke” Ferenc en gaan terug naar Beregovo.

We halen de verantwoordelijke man van Beregovo op en gaan naar en oma die wordt ondersteund door Dorcas (adopt a Granny). We kloppen aan en de oma doet de poort van het hek open en vraagt ons naar binnen. We overvallen haar wel en ze trekt gauw haar goede schort aan. Na van de eerste schrik bekomen praat ze aan een stuk door en vertelt haar niet rooskleurige leven. De oudere mensen moeten rondkomen van een bedrag rondt de 110 euro. Dat is te weinig om van rond te komen. Met de steun van Dorcas kan dit wel en kan ze ook nog iets overhouden voor onvoorziene uitgaven. Bij ons tweede bezoek was de situatie nog schrijnender. Ook zij sprak over haar geschiedenis en haar huidige situatie. Maar als je hoort van een oma van 76 die net uit het ziekenhuis is en dat ze heeft aangegeven daar nooit meer naar toe te willen wegens de slechte behandeling dan geeft dit wel aan hoe het met de medische voorzieningen is gesteld. Vanuit de vrijwilligers kant komt er nu om de twee dagen een arts op bezoek die haar gezondheid in de gaten houdt.

Na dit bezoek gaan we terug naar de plaats waar we begonnen zijn. We bespreken kort de dag en besluiten een eenvoudig hap te eten.  Het is voor ons inmiddels drie uur maar voor de mensen hier is het pas twee uur. Een rare gewaarwording een gebied met twee tijden…….

We besluiten de dag met een groepsfoto en we bedanken iedereen voor de ontvangst en uitgebreide uitleg over hun indrukwekkende werk in deze regio.

De regen is er niet minder van geworden was het in de ochtend een flinke miezer regen zo is het nu een plens regen.  De wegen zijn inmiddels deels veranderd in kleine rivieren en maakt het rijden er niet makkelijker op. We komen doorweekt weer aan bij ons knusse hotel Blagodat!


Bezoek Beregovo Regio (2)

Gepubliceerd op 15-05-2013 door Peet van Dam in DORCAS

Vandaag de bevestiging gekregen van onze afspraak met landencoordinator Ferenc Katko en sponsorship verantwoordelijke Sandor. 22 mei om 09.00 (middle European time, not Kyiv time) . Twee enthousiaste medewerkers die ons het werk van Dorcas in de regio Transkarpaten willen laten zien.

De regio en met name de plaats Bergove is Hongaars gericht. Zoals eerder vermeld hoorde dit gebied tot 1944 bij Hongarije. Van 1944 - 1991 bij Rusland en vanaf 1991 bij Oekraine.

Het is dan ook vreemd om op de kerklok de Oekrainse tijd te zien maar op de horloges staat de Hongaarse tijd. De afspraak is om 09.00 maar wij zijn er om 10.00 Oekrainse tijd :-)

Dit geeft al aan dat deze regio een gebied met een woelige geschiedenis is en dat die tot heden nog steeds doorwerkt.


Bezoek Beregovo Regio (1)

Gepubliceerd op 06-05-2013 door Peet van Dam in DORCAS

We zijn een aantal mail wisselingen verder maar wel kilometers dichterbij. We gaan naar de Regio Beregovo waar Dorcas "sponsor" projecten heeft zoals Adopt a Granny. Vorig jaar zijn wij ook gaan deelnemen aan "Adopt a Granny". De oma die wij ondersteunen zit in Rusland nog iets verder maar omstandigheden zijn vergelijkbaar. Zo krijgen we een indruk van de leefomstandigheden in dit gebied de Trans Karpaten. Ook is  er gezins ondersteuning in dit gebied. De regio coordinator Ferenc gaat een dagindeling maken en horen we waar en hoelaat we worden verwacht.

Berehove is een stad in Oekraïne (Oblast Transkarpatië), op enkele kilometers van de grens met Hongarije, met 26.554 inwoners. De stad is de hoofdplaats van het Rayon Berehove waarvan de meerderheid van de bevolking (circa 76%) van etnisch Hongaarse afkomst is. De bevolking spreekt Roetheens, Oekraïens en Hongaars waarbij de laatsten de meerderheid vormen (zie Hongaarse minderheid in Oekraïne). Berehove is hiermee de meest Hongaarse stad van Oekraïne.

In de 20ste eeuw wisselde Berehove meerdere keren qua bestuur. Voor 1918 behoorde de stad tot Oostenrijk-Hongarije, van 1918 tot 1938 tot Tsjechoslowakije, tussen 1938 en 1944 weer tot Hongarije, van 1944 tot 1991 tot de Sovjetunie en vanaf 1991 tot de republiek Oekraïne


Bezoek Dorcas Oekraine

Gepubliceerd op 15-04-2013 door Peet van Dam in DORCAS

Vandaag bericht van Janet ontvangen betreffende ons bezoek aan Dorcas Oekraine. Ik had al eerder gezocht op Google Earth en had het adres gevonden in Surte. Staat ook een foto met een Dorcas vrachtwagen dus dat moest het zijn. Echter dat was wel een eind van onze verblijfplaats nabij Khust. Maarrrrrr volgens de informatie van vandaag worden we inderdaad op kantoor Surte verwacht en dat is toch nog stukje rijden ........... 130 km heen en 130 km weer terug op Oekrainse wegen dat is iets teveel voor op een rustdag. Dit hebben we aan Janet doorgegeven en zij gaat het weer opnemen met Ferenc Katko (landkoordinator).


Bezoek voorbereidingen

Gepubliceerd op 05-03-2013 door Peet van Dam in DORCAS

Na het mail kontakt met Janet hebben we een afspraak gemaakt en is ze zoals eerder gezegd op de thee geweest en hebben we nader kennis gemaakt. Het was een goed en gezellig gesprek maar ook zeker constructief. We hebben aangegeven waarom we juist in dit gebied projecten willen ondersteunen. (zie eerder blog) Janet gaat via de kontakt persoon van de regio Trans Karpaten onderzoeken welk project wij kunnen bezoeken.

Het is zo dichtbij, maar zo nodig. Een beetje hulp met veel resultaat. Nieuwsgierig wat Dorcas zoal doet? Kijk eens bij : Adopt a Granny.


Dorcas op de thee

Gepubliceerd op 13-02-2013 door Peet van Dam in DORCAS

13 februari

Vanmiddag zag ik dat een nieuwe volgster had op Facebook. Dit was iemand van Dorcas. Ik heb deze persoon een bericht gestuurd met de vraag of mijn mail van zondag was binnengekomen. Hierop kreeg ik direct een bericht terug dat zij (Janet Klein) een mail had gestuurd. (zie eerder bericht) Even later werd ik gebeld door Janet en hebben we een afspraak gemaakt om verder kennis te maken.

Ik ben enthousiast en ik geloof Janet ook :-)

De mensen in de Oekraine zijn zeer gastvrij. Dat hebben we al mogen ervaren. Van het weinige wat men heeft deelt men uit aan zomaar een voorbijganger. Wij vinden het daarom mooi om iets terug te doen voor de mensen in de Oekraine met name de Trans Karpaten.

Volg onze Dorcas aktie op deze pagina's: wordt vervolgt..........


Mail van Dorcas

Gepubliceerd op 13-02-2013 door Peet van Dam in DORCAS

13-2-2013 15:22

Beste meneer Van Dam, 

Wat een ontzettend leuke mail die u ons stuurt (en wat een leuke foto’s erbij!)!!! Een aantal mensen van Dorcas hebben de mail gelezen en iedereen werd er helemaal vrolijk van. Wat een superleuke actie! En wat leuk dat u er foto’s bij heeft gedaan. We hebben ze allemaal bekeken (en ook op Facebook hebben we even zitten gluren natuurlijk J). 

Heel graag komen we met u in gesprek over de projecten die u kunt bezoeken. Op korte termijn nemen wij contact met u op.

Met vriendelijke groet, 

Janet Klein

Regiocoördinator

--------------------------------------------------------------------------------------------

Dorcas Hulp Nederland
Postbus 12
1619 ZG Andijk
Tel. 0228 595900

 

 


Mail aan Dorcas

Gepubliceerd op 13-02-2013 door Peet van Dam in DORCAS

10-2-2013  18.47
Beste Dorcas,
 
Hierbij wil ik mij even voorstellen. Mijn naam is Peet van Dam wonende in Ridderkerk. Dit jaar 30 getrouwd en we hebben samen 4 kinderen. toen ik 45 werd heb ik gezegd ben het rondje zitten en formaliteiten beetje zat ik vier mijn volgende verjaardag weer als ik 50 wordt.
 
Deze week ben ik 50 jaar geworden. Met een daarbij behorende surprise party. Deze was verzorgd door de kinderen. Ik was totaal niet op de hoogte........
 
Tot zover korte introductie.
 
Sinds 1996 ben ik mij gaan oriënteren op Rusland en de voormalige Oostbloklanden. Dit ben ik gaan doen om ooit een keer een verre motorreis door Rusland te gaan maken.
In 2008 ben ik met een georganiseerde reis mee geweest naar Odessa. Dit was op de motor. We zijn door vele landen geweest waaronder Oekraine, Moldavie en Roemenie.
Dan kom je in een andere wereld.........
 
Mijn zoon is op een werkproject geweest in de Karpaten (World Servants) en afgelopen jaar heeft hij dit weer gedaan met onze dochter. Wij zijn naar de Dorcas camping in Debrecen geweest en zijn enkele dagen naar de Oekraïne met de auto geweest. Dit heeft op ons een enorme indruk achtergelaten.
 
Dit jaar mei gaan mijn vrouw en ik samen (elk op de eigen motor) weer naar Odessa en zullen een paar dagen in de Karpaten (Khust) zijn.
 
Afgelopen jaar zijn we mee gaan doen met de Dorcas activiteit adopt a granny. Hier steunen wij een oma in Rusland.
 
Ook hebben wij afgelopen jaar de Charity Cruisers ondersteund met hun voetbal Oekraïne actie. Wij zijn sponsor geworden en staan op beide zijden van hun Barkas busje. Hier volgden zij de oma’s in de Trans Karpaten die door Dorcas worden ondersteund.
 
Terugkomend op de introductie. Voor mijn verjaardag had ik gezegd (6 feb): Ik heb niets op mijn lijstje maar als je wat wild geven doe dan maar geld dan gaat dat naar het goede doel Dorcas.
Zo dus gebeurd een aantal mensen zijn die dag langs geweest (ik had vrij genomen) en wat geld ontvangen . Zo rond de 100 euro. Ik had mij voorgenomen het bedrag te verdubbelden en dit over te maken.
 
Tot afgelopen zaterdag ik een zaal binnen kwam en daar zat familie, vrienden collega’s. Daar stond ik dan...........
 
Kortom een fijne dag en avond met als laatste een cheque van alle giften EUR 750,—. Met de mededeling dat is voor jullie reis naar Oekraïne.
 
Ik heb iedereen ontzettend bedankt maar een paar tellen later realiseerde ik mij wat ik mijzelf had beloofd. Het opgehaalde geld doneren aan Dorcas en dit verdubbelen. Ik heb dit de gasten medegedeeld dat hun gift door mij wordt verdubbeld en ik het zal doneren aan Dorcas.
 
En daarom is deze mail. Ik wil hierbij EUR 1.500,—Doneren aan en project in de Trans Karpaten.
 
Wat wij heel graag zouden willen is om in mei 2013 als we in Khust zijn om een van de projecten van Dorcas te mogen bezoeken. Zo kunnen wij dit doorgeven aan allen die geld hebben gegeven.
 
Mijn vrouw en ik hebben voor onze motoravonturen een eigen website en facebook pagina. Ik wil dan ook een aparte blog pagina gaan maken waar we onze Dorcas ervaringen op willen delen.
 
www.yamaniacs.nl
 
http://www.facebook.com/TrailToSakhalin
 
http://www.facebook.com/jannyenpeet.vandam?ref=tn_tnmn
 
Ter illustratie enige foto’s.
 
Met vriendelijke groet,
 
Peet van Dam

www.yamaha-motor.eu/nl/index.aspxwww.sony.nl/electronics/actiecamera/t/actiecamerahyperpro.com/nl/www.rayz.nlwww.motortrails.nl/Navigatie/Home/Home.aspwww.wesselskarikaturen.nl/cardosystems.com/www.adventure-spec.com/www.haanwheels.comgiantloopmoto.comhjchelmets.com/hjca/en.reifenwerk-heidenau.com/modules/reifenliste/view.php?point=2&rtyp=10&profil=162&pic=99www.motorkledingcenter.nlwww.webstudio88.nl/